适合年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是英文原版绘本《The Mixed-Up Chameleon》中文名为:拼拼凑凑的变色龙,有pdf电子版和音频资源,不过pdf格式的资源不是非常清晰,百度网盘免费的,可直接下载。
这本绘本色彩鲜亮,画面内容简单而有趣。特殊设计的页面,一层一层的分类与对照,让孩子看得见变色龙的改变。配合生动的音频和视频给宝宝欣赏,效果更好。
绘本简介:
一只对自己不满意的变色龙来到动物园,看见许多漂亮的动物,它真希望自己变得像它们一样,像北极熊那样又大又白;像红鹤那样漂亮;像狐狸那样机灵……糟糕的是拼拼凑凑之后,它变成了什么都不像,该怎么办呢?
小变色龙,明明很有本领,却仍对自己不满足,异想天开地想让自己具有所有他喜欢的动物优点。更神奇的是,它居然实现了愿望!
愿望实现了,可它真的快乐了吗?变色龙似乎开始怀念起自己原本的样子了…
这本绘本告诉我们,每个人都有自己的特点,做自己就是最棒的,不要一味地去模仿别人。
绘本内容摘要:
On a shiny green leaf sat a smallgreen chameleon.
在一片闪亮的绿叶上趴着一只绿色的小变色龙。
It moved onto a brown tree andturned brownish.
它爬到褐色的树干上就变成了褐色。
Then it rested on a red flowerand turned reddish.
它停在一朵红色的花朵上就变成了红色。
When the chameleon moved slowlyacross the yellow sand , it turned yellowish.
当它慢慢爬过一片黄沙地,就变成了黄色。
You could hardly see it.
你几乎很难发现它。
When the chameleon was warm andhad something to eat , it turned sparkling green.
变色龙暖和又有东西吃的时候,就变成亮丽的绿色。
But when it was cold and hungry ,it turned and dull.
当它又冷又饿时,它就变成暗淡的灰色。
When the chameleon was hungary ,it sat still and waited.
变色龙饿了,就一动不动的趴着等待。
Only its eyes moved-up , down ,sideways-until it spotted a fly.
仅仅是眼睛上上下下,忽左忽右的转动——直到盯住了一只苍蝇。
Then the chameleon's long andsticky tongue shot out and caught the fly.
那时,变色龙的长长的,黏黏的舌头就会射出去,捉住苍蝇。
That was its life.It was not veryexciting.
那就是它的生活,一点激情也没有。
But one day...
直到有一天...
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!