适合年龄:
3岁以上
资源介绍:
本文给大家分享的资源是中英文双语绘本《Green Eggs and Ham》绿鸡蛋和火腿,苏斯博士创造的故事图书,有电子书pdf资源,还有mp3音频资源,直接下载到百度网盘即可,资源免费。
该故事创作源于苏斯博士和一位朋友打赌,能否用五十个单词写成一个故事。于是便有了这本脍炙人口的书。
故事是容易引起孩子共鸣的熟悉话题——要不要尝试新食物。故事情节发展激烈,一个拼命劝,一个玩命躲,最后的结局出人意料。
苏斯博士的语言是节奏感很强的韵文,朗朗上口,书中所用词汇很少,而且句子结构大量重复,只置换少量单词,孩子一旦记住了第一句,后边的句子很容易读出来,让孩子颇有成就感。
绘本内容:
Sam I am.
萨姆就是我。
That Sam-I-am!
那个“萨姆就是我”!
That Sam-I-am!
那个“萨姆就是我”!
I do not like That Sam-I-am!
我不喜欢那个“萨姆就是我”!
Do you like green eggs and ham?
你喜欢绿鸡蛋和火腿吗?
I do not like them, Sam-I-am.
我不喜欢它们,“萨姆就是我”。
I do not like green eggs and ham.
我不喜欢绿鸡蛋和火腿。
Would you like them here or there?
你愿意在这里或者那里吃它们吗?
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!