★ 此次改版升级“全球儿童文学典藏书系”,精选了20本**影响力的、*经典好看的图书,包括《小王子》《豆蔻镇的居民和强盗》《小茶匙老太太》《尼姆的老鼠》《我的宠物是恐龙》等,全新的设计将给“典藏书系”注入新的活力。
《列那狐的故事》讲述的是代表新兴市民阶级的列那狐在面对狮王的强权、公狼的霸道、雄鸡的弱小无助时,总是能以自己的聪明机警左右逢源。它一方面欺压平民百姓,一方面同强权豪门勾心斗角,乃至战胜强大的对手。叙事诗所展示的是中世纪法国各种社会力量矛盾和斗争的错综复杂的局面。作品以出色的喜剧手法以及市民文学机智幽默的风格,对后来的文学产生了较大影响。
玛·阿希·季诺夫人生活于12-13世纪的法国。她受《伊索寓言》的影响,根据当时流传于法国的民间寓言故事,编写了《列那狐的故事》,以影射当时的法国社会,讽刺封建贵族、僧侣和官吏。 “狐狸列那”的故事大约在1170年到1250年期间成形,后来还有不少续篇和仿作,连德国大诗人歌德都根据这个故事写过叙事诗《列那狐》。流传最广的版本是玛·阿希·季诺夫人改写的33篇本的散文体故事,相当于一部长篇小说。
罗新璋,著名翻译家、作家,毕业于北京大学西方语言文学系。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!