古诗带拼音版

qīng píng lè ·dú sù bó shān wáng shì ān

清平乐·独宿博山王氏庵

xīn qì jí

辛弃疾

rào chuáng jī shǔ 。biān fú fān dēng wǔ 。

绕床饥鼠。蝙蝠翻灯舞。

wū shàng sōng fēng chuī jí yǔ 。pò zhǐ chuāng jiān zì yǔ 。

屋上松风吹急雨。破纸窗间自语。

píng shēng sài běi jiāng nán 。guī lái huá fà cāng yán 。

平生塞北江南。归来华发苍颜。

bù bèi qiū xiāo mèng jiào ，yǎn qián wàn lǐ jiāng shān 。

布被秋宵梦觉，眼前万里江山。

古诗翻译及赏析

翻译

饥饿的老鼠绕着床窜来窜去，蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛，犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下，急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂，发出呼啦啦的声音，仿佛在自言自语。

从塞北辗转江南，如今归隐山林，已是容颜苍老，满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被，突然惊醒，眼前依稀还是梦中的万里江山。

赏析

《清平乐·独宿博山王氏庵》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。这首词写独宿博山王氏庵的感受。上片以所见所闻渲染寂寞荒凉的环境和气氛;下片写白发苍颜、壮志难酬的愤慨心情，最后表现虽处境悲凉但雄心不减的可贵精神。这首词感情浓烈，语言平淡，对抒情主人公的心理描写和形象刻画都十分成功。

阅读答案

1.这首词中与《破阵子(醉里挑灯看剑)》中“可怜白发生”意思相近的一句是

2.结合全词内容，说说作者在词中流露了怎样的情感。

参考答案

1.归来华发苍颜

2.作者在词中流露出身居荒村陋室(处在恶劣环境中)的凄凉孤寂之感，表达了词人虽弹劾落职归隐，但仍念念不忘恢复中原的鲜明的爱国热情。(意对即可)