shàng jīng jí shì
上京即事
sà dōu cì
萨都刺
牛羊散漫落日下,野草生香乳酪甜。
niú yáng sàn màn luò rì xià ,yě cǎo shēng xiāng rǔ lào tián 。
卷地朔风沙似雪,家家行帐下毡帘。
juàn dì shuò fēng shā sì xuě ,jiā jiā háng zhàng xià zhān lián 。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
西天的太阳渐渐贴近地平线,草原的牛儿羊儿们,身披夕阳的金辉,拖着圆滚滚的大肚皮,散散落落,蹒蹒跚跚,从四面八方向帐篷归拢而来。忙碌了一天的牧人,将牛羊安顿好,坐在挂起毡帘的帐篷里,喝着浓浓的砖茶,吃着甜甜的奶酪,同时透过栅木欣赏着外面的风光,一阵阵清风带着野草的香气徐徐吹来,清爽得沁人心脾。多么恬静的草原暮色啊!但是,突然狂风席卷大地,打乱了草原的平静,家家户户慌手忙脚,将毡帘扯下,躲进帐篷里面去了,只剩下咆哮的狂风和漫天的大雪――那不是雪,那是飞腾翻滚的白沙。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!