燕歌行曹丕拼音版

yàn gē xíng

燕歌行

cáo pī

曹丕

qiū fēng xiāo sè tiān qì liáng ， cǎo mù yáo luò lù wéi shuāng 。

秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。

qún yàn cí guī yàn nán xiáng ， niàn jūn kè yóu sī duàn cháng 。

群燕辞归雁南翔，念君客游思断肠。

qiàn qiàn sī guī liàn gù xiāng ， jūn hé yān liú jì tā fāng ?

慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方?

jiàn qiè qióng qióng shǒu kōng fáng ， yōu lái sī jūn bù gǎn wàng ， bù jué lèi xià zhān yī cháng 。

贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。

yuán qín míng xián fā qīng shāng ， duǎn gē wēi yín bù néng cháng 。

援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。

míng yuè jiǎo jiǎo zhào wǒ chuáng ， xīng hàn xī liú yè wèi yāng 。

明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。

qiān niú zhī nǚ yáo zhǒng wàng ， ěr dú hé gū xiàn hé liáng ?

牵牛织女摇踵望，尔独何辜限河梁?

燕歌行曹丕翻译

秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。

燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。

思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。

贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。

拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。

那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。

牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。

燕歌行曹丕赏析

作者把写景抒情、写人叙事，以及女主人公的那种自言自语，巧妙地融为一体，构成了一种千回百转、凄凉哀怨的风格。“秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归雁南翔。”开头三句写出了一片深秋的肃杀情景，为女主人公的出场作了准备。这三句虽然还只是写景，还没有正面言情，可是我们已经感觉到情满于纸了。“念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方?”在前面已经描写过的那个肃杀的秋风秋夜的场景上，我们的女主人公登台了，这种写法是巧妙的，也是具体、细致的。“贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。”这三句描写了女主人公在家中的生活情景：她独守空房，整天以思夫为事，常常泪落沾衣。“援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。”女主人公寂寞忧伤到了极点，即使她想弹别样的曲调，又怎么能弹得成呢?“明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁?”女主人公伤心凄苦地怀念远人，她时而临风浩叹，时而抚琴低吟，旁徨徙倚，不知过了多久。这样语涉双关，言有尽而余味无穷，低回而又响亮的结尾，是十分精采的。