1、其实大家把栓q在自己嘴里念念就会发现和英语“thank you”音很像。其实“拴q”其实就是英语“thank you”的谐音梗,本意是谢谢你,但是作为网络用语来讲,表达的是一种阴阳怪气的语调。
2、栓q最早出自于抖音的一些搞笑女,她们在分享一些有趣的新闻内容时会用到这个词汇;
3、常用的表达方式有:我真的会谢、纯纯无语、一整个XX的大动作等口头禅;
4、后来将栓Q与我真的会谢结合在一起,又表示真的很无语,下头的一种情绪,所以语境不同意思不同.
第1类,来自某些地区的方言
例如你瞅啥、坑爹、吐槽、要得等词语的出现。在网络流行语中,有很大一部分的词语是来自于中国各省市特殊的发言。由于网络热词的出现,也导致不同地区开始出现不同层次的了解,地方文化也得以说出。相比较常见的,你瞅啥是出自于东北的发言。坑爹则是来自于山东济南的方言,就是坑害我,陷害我的意思。吐槽,这是来自福建省的方言,是由福建省的闽南语直接音译过来的,大概意思是抱怨。而要得是来自西南地区的发言当中,意思是可以。
第2类,由最初含义延伸而来。
例如打酱油,土豪等的出现。土豪在中国人的使用背景里面是指有钱,却没有知识文化的人。在中国不同时代背景下,土豪又有不同的使用方式,据资料显示,在清朝土豪是指乡下鱼肉百姓,有钱有势的混混和恶霸;在新中国成立之后,土豪又是代表有钱总是喜欢欺压别人,无故炫耀的人。而在现在中国网络热词当中,土豪的意义,变得更多,但是都和金钱财富相关,更多的是调侃,反映的是中国普通民众对社会贫富差距的一种宣泄。而打酱油一词出现很早,最初的含义是致命的本来意思,去买一瓶酱油的意思。在网络上流行起来则是表达,小孩都可以打酱油了,就是指小孩已经长大了,成熟了,是中国网民对时间和岁月变化太快的一种调侃和无奈。
第3类,热门事件当中提取而来。
在中国,随着网络的普及,大小事都能第一时间内被网民知道,一些热点事件出现的词语,就会被中国网民用谐音代替,或者某些词语就会被频繁使用,自然而形成了网络流行语。如中国首艘航母首次飞机起飞热点事件中,一次指令员表示起飞的指定动作风靡全网被网友戏称为走你。像表哥表姐,表叔的热点词语的来源则是原山西省安监局局长杨达才的贪污腐败事件曝光之后,成了网络流行词之后在网络上出现的大学通过佩戴多块名贵手表而出现的男男女女他们都被戏称为表哥,表姐表叔。另外在中国网络流行语中有一个词语,经久不衰,随时被人们应用在生活当中,元芳,你怎么看?他的表达含义是指问一个人对这个事情的看法。
第4类,由外语谐音演变而来。
最常被中国人所使用的网络流行语中频繁出现的事,日语和英语。尤其是日语某些字音的发音和汉语很接近,所以被中国人使用成了网络流行语,例如你懂的和毒蛇。他们的来源就是日本的动漫产业,中国很多的流行语都来自这里面,像《海贼王》,《七龙珠》等热门动漫,是大量网络流行语的来源。在网络流行语中,毒舌是指用词很犀利的人,这个词的常见谐音随处可见在日本动漫当中。而你懂的,是从英语you know直译过来,中国人用这三个字来表达一种心照不宣的心情和想法。
还没有人评论哦,赶紧抢一个沙发吧!